Дин Кунц «Ключи к полуночи»

Девушка по имени Джоанна, живущая в Японии, преуспевающая и красивая, одинока из-за того, что никак не может сойтись ни с одним мужчиной. Хантер – мускулистый красавец и, по совместительству, частный детектив, прибывший в Японию на отдых, внезапно узнает в Джоанне давным-давно пропавшую девушку, которую он разыскивал по заказу ее отца. Выясняется, что Джоанне очистили память и населили ее новыми ложными воспоминаниями, чтобы она никогда не смогла вспомнить прежнюю жизнь, вернуться в родной дом и даже искренне влюбиться. Но для Хантера это всего лишь очередной вызов его профессионализму, поэтому у них с Джоанной начинается бурный роман, он помогает вернуть ей воспоминания, уехать из Японии и вообще разобраться, что же такое вокруг нее происходит.

На мой взгляд, какая-то подростковая книга. Не в том смысле, что для чтения подростками, хотя и это тоже, а в том плане, что по ощущениям писал подросток. Бедный язык, почти «а он ему бац-бац, а тот его тыщ-тыдыщ», множество повторов, пережевывание одного и того же для придания объема ничего не значащим сценам, куча мелких неувязок и нестыковок. Так, например, тысячу пятьсот раз расписано, что Джоанна хочет Хантера, вот-вот готова в него влюбиться и поэтому порвет с ним все отношения, но, черт побери, она его хочет, но боится отношений, но хочет, но… ну вы поняли, да?

Затем японец, напавший на Хантера. Сначала он невысокий, коренастый, мускулистый и очень стремительный. Потом у него оказываются огромные ручищи с огромными кулачищами. Дальше вдруг оказывается, что он мягкотелый, но при этом все равно мускулистый, и это восхваление наличия мускулов, несмотря на комплекцию, продолжается и продолжается в разных вариациях на нескольких страницах.

Наконец, начинается динамика и все становится еще веселее: японец ранит Хантера, оставляя ему на руке две поучительные царапины.

эти раны появились совершенно ниоткуда, чудом. Кровь обильно сочилась из неглубоких разрезов, стекала к кисти и капала с пальцев, но она не била струей: никакая крупная артерия или вена не были повреждены, и ее легко можно было остановить.

Казалось бы, неприятный пустяк. Однако наш герой не ищет легких путей и вместо того, чтобы остановить кровь, очень долго разглагольствует сам с собой, сидя на краю ванны, видимо, специально для того, чтобы:

Ножевые раны начали сильно жечь и пульсировать. Алекс обхватил себя еще сильнее, пытаясь прекратить или уменьшить кровотечение, оказывая прямое давление на порезы. Весь перед его майки был темно-красным.

При этом раны, конечно, по-прежнему несерьезны. И кому ему хочется ими похвастаться? Нет, не угадали, не доктору, а малознакомой девушке, имеющей, по его собственному мнению, явные психические проблемы и ночные кошмары. Ай да молодец!

раны были не настолько серьезны, чтобы обращаться к доктору. У него не было ни малейшего желания объяснять кому-либо   их происхождение, за исключением Джоанны.

Далее товарищ, наконец, засовывает руку под холодную воду и еще пару-тройку страниц продолжает нести всякую малосвязную чушь. Наконец, о чудо!

Алекс вытащил руку из-под холодной воды и увидел, что поток крови почти на треть ослаб. Он крепко завернул руку в мокрое полотенце. Наверняка, со временем кровь просочится наружу, но как временная повязка полотенце вполне подходило.

По моим подсчетам он уже должен был скончаться от потери крови, бесконечно льющейся из царапины, ибо свертываемость крови у героя явно отсутствует, а с таким недугом долго не живут. Особенно, частные детективы. Кажется, автор тоже это понял и все же к концу этой душераздирающей сцены добавил герою головокружений.

Кровь начала проступать через полотенце, обернутое вокруг руки. Присев за письменный стол, он стал ждать посыльного, а комната медленно плыла вокруг него.

Почти также нелепо обстоят дела с Джоанной: в начале книги она самоуверенная, сильная, самостоятельная и самодостаточная. Потом внезапно выясняется, что все это время она находится на грани самоубийства и в сильнейших затяжных депрессиях. Потом она-таки совершает попытку суицида, но уже через десяток страниц автор снова рассказывает нам, что она сильная, самодостаточная и вовсе даже не хотела никак себя убивать.

Продолжать разбор полетов можно практически по каждой странице книге, но вряд ли она того заслуживает. Итого: пустышка, выдающая себя за мистический триллер, не заслуживающая повторного прочтения.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *